★ブックマークの変更をお願い致しますhttps://www.coochama.com 
★Twitter: @CooCoolCoo
小型・中型インコのヒナの育て方(準備するもの、差し餌方法など)
コザクラインコの差し餌、成長データ
※その他のメニューはこのページの一番下にあります。

New!アーカイブarchives

 ・2000年7月に生後3ヵ月でわが家へやってきたルリコンゴウインコのりっちゃんの成長ぶりを中心に、セキセイ、コザクラ、ボタン、オカメ、ナナクサ、コガネメキシコ、ワカケホンセイ、ダルマ、ムラクモ、キソデボウシ、キエリボウシ、ヨウム、クルマサカオウム、文鳥との暮らしについて写真と共に綴った記録(日記)です。 
りっちゃんの成長記録番外編  NEW!アーカイブ archives
◆2024年3月27日(水)
★にょ〜ん!うれしいときの首長宗ちゃま
When Munechama feels happy, she stretches her neck.
★むすっとしているまっきいもかわいい
Muckey having a discontented face is also cute.
◆2024年3月26日(火)
★まるで生花のような桜とカスミソウのドライフラワー。これ私が作ったのですよ。特殊な製法を開発した先生に習いました。茶色くしわしわに枯れたような普通のドライフラワーとは全然違います。色々な作品を作れるようにせっせと仕込み中です。そして自分で育てた花で作品を作れるように、花の苗も買ってきました。いずれはバラにも挑戦します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
These cherry blossoms and baby's breath look like fresh flowers, but they're dried flowers. I made them. I learned from a person who developed this special manufacturing method. It's completely different from ordinary dried flowers that brown and wrinkled. I bought some flower seedlings to create various works. I'm planning on making it with roses someday.
◆2024年3月24日(日)
★おねむタイム
Nap time
◆2024年3月23日(土)
★今日はおでかけするよ
We're going out today.
◆2024年3月22日(金)
★お手伝い中のまっきい
Muckey helping me
◆2024年3月21日(木)
★’しいたけMAX’という肉厚な品種
'Shiitake MAX'
◆2024年3月20日(水)
今日は春分の日。明日からだんだん昼間が長くなるのでなんだか嬉しくなる日なのでした。
Today is the Vernal Equinox, so it's a holiday.
★「今日はおでかけでしゅ」
”I'm going out today."
★「もうここから出たくないでしゅよ」
”I din't want to leave here anymore.
◆2024年3月19日(火)
★本日の収穫
I picked these Shiitake today.
◆2024年3月18日(月)
★桜の切り花を買ってきたのでみんなでお花見
We enjoyed cherry blossom vewing with the cherry blossoms branches I bought.
★しいたけ農園の園長:「そろそろ収穫でしゅね」
Shiitake farm manager : "We can pick these shiitake mushrooms now."
★「今回もたくさん採れたでしゅ」
"We could pick a lot of them this time too."
★ハート型
Heart shaped one
◆2024年3月14日(木)
★部屋の中を飛び回って来たまっきいはまだ興奮気味です。
Muckey flew around the room is still excited.
★小籠包(しょうろんぽう)みたいな宗ちゃまをうちでは’宗籠包(そうろんぽう)’と呼びます。
Munechama looks like Xiao long bao.
◆2024年3月13日(水)
 昨日、宗ちゃまが初めて「ママー!」と言ったように聞こえたのですが、今日も何度か「ママー!」と言ったように聞こえました。かごの中のおもちゃのマラカスを鳴らしても私がすぐにかごから出してあげなかった時に、今までは「ヒー!」と叫んでいたのですが、昨日から「ママー!」と言うようになりました。最近つくづく思うのですが、うちは小さい子供がいる家庭みたいです。小さい子供とは宗ちゃまのことですが、遊ぶときには飽きるまで付き合わなければならないし、抱っこしてほしいときには手の中に入ってきて眠ってしまうので起きるまでずっと抱っこです。困ったなぁ。かわいすぎて。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 Munechama said "Mama!" for the first time yesterday and today too. She can be persistent like a human child when she wants us to do something, so it's like we have a child at home.
◆2024年3月12日(火)
★「ビンの中に入っていればMewおねいちゃんにもあちこち連れて行ってもらえるでしゅよ」
"When I'm in the bottle, Mew takes me everywhere."
◆2024年3月11日(月)
★「ふかふかしてて気持ちいいでしゅ」
"It's fluffy and feels good here."
◆2024年3月9日(土)
★「ここが一番落ち着くんだよね」
"This is the most relaxing place."
◆2024年3月8日(金)
★宗ちゃまはビンと同じくフタも大好き
Munechama loves the lid as much as the bottle.
◆2024年3月7日(木)
★ウォーキングを兼ねて出かけた帰りに買ってしまったお昼ご飯(「おにぎらず」みたいなおにぎり)。消費したカロリー以上あるでしょう
I bought these Onigiri (rice balls) for lunch on the way back from walking. They probably have more calories than I burned by walking.
◆2024年3月6日(水)
★新しいビンをもらってゴキゲンな宗ちゃま。海苔スナックのバリバリ職人の容器です。
Munechama is happy to have receive a new bottle. It had seaweed snacks 'Bari Bari Shokunin' in it.
◆2024年3月5日(火)
★何?この黄色い物体
What is this yellow object?
◆2024年3月3日(日)
★ピサの斜塔?
The Tower of Pisa?
◆2024年3月2日(土)
 今日は強い風の中雪が舞っていました。一瞬桜の花びらかと思ったけどよく見たら雪でした。
  Snow was lightly falling in the strong wind today. For a moment I thought it was cherry blossom petals, but it was snow when I looked closely.
◆2024年2月29日(木)
★Muckey is taking a walk on the piano keyboards.
鍵盤の上でお散歩中のまっきい
◆2024年2月28日(水)
★床暖付きベッドの上でぬくぬく
Muckey on the bed placed on a pet heater looks so cozy.
★「壁をかじろうとなんかしてないでしゅよ!」
"I'm not trying to bite the wall!"
★「ほらね?」
"See?"
◆2024年2月27日(火)
★恐竜の子孫って感じがする宗ちゃま。どうしてそんなにビンやスプーンを好きなのでしょう。
Munechama looks like a descendant of dinosaurs. I don't know why she likes bottles and spoons so much.
◆2024年2月25日(日)
★キョロキョロする宗ちゃま
Munechama looking around
◆2024年2月24日(土)
★雪の富士山
Mt.Fuji covered with snow
★ブーブーでの宗ちゃま
Munechama in the car
◆2024年2月22日(木)
★ポケモンか何かみたい?!
Munechama looks like a Pokemon or something.
◆2024年2月21日(水)
★眠くなったらママの手へ、お腹が空いたらビンの中へ!
I'm in mom's hand when I fell sleepy, and I'm in the bottle when I feel hungry!
◆2024年2月20日(火)
★宗ちゃまもまっきいも斜め上だか斜め下だかを見ていることが多いけど、何を見ているのかよく分からないときがあります
Munechama and Muckey often look diagonally upward or diagonally below, but sometimes I don't know what they're looking at.
★ブロッコリーが大好きなので、米粉のケークサレの新しいレシピを考えて焼いてみました。食べてみたい方は作ってみて♪
I made new cake sale recipe with broccoli and rice flour. If you want to try it, try makng it using the recipe below.
レシピのメモ(約20×20pの型1個分)
【材料】米粉…200g、オートミール(なければ米粉で代用)…100g、卵…4個、米油(オリーブオイル)…50g、牛乳…200ml(生地の固さを見て加減)、ベーキングパウダー…大さじ1、ピザ用チーズ(今日はシュレッドタイプのゴーダチーズ)…100g、ウィンナー…8本、茹でたブロッコリー…1株分くらい?、ミニトマト…8個、粉チーズ(入れるのを忘れたけど大さじ2〜3杯入れる予定でした)
【ざっくり作り方】米粉、オートミール、粉チーズ、卵、米油、牛乳をよく混ぜる。生地が固いようなら牛乳を足す。茹でたブロッコリーをザクザク刻んだものと、一口大に切ったウィンナー、ピザ用チーズを加えて混ぜる。最後にベーキングパウダーを加えて混ぜて型に流し込み、半分に切ったミニトマトをのせて180℃のオーブンで40分焼く。串をさして生地が付いてこなければOK。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
for one 20×20p mold
【ingredients】 rice flour…200g / oatmeal(or rice flour)…100g / 4 eggs / 3 tablespoon powdered cheese (I forgot to add it this time) / rice oil(or olive oil)…50g / milk…200g(check the consistency of the dough and ajust the amount to add) / baking powder…1tablespoon / shredded gouda cheese…100g / 8 wieners / 1 head of boiled and chopped bloccoli / 8 cherry tomatoes
【How to make】
Mix all the ingredients and bake in the oven at 180℃ for 40 minutes.
◆2024年2月19日(月)
★お昼寝のあと
After taking a nap
 科学者によると今年2月8日から11日の4日間、地球の表面温度が産業革命前の基準値より2℃高くなり、12日間の平均気温は1,95℃高かったそうです。すでに1,5℃を超えてしまっているではありませんか。かなり科学者たちの危機感を感じるのですが、ニュースなどでは報道されていないですし、大丈夫なのでしょうか?以前から、干ばつなどで穀物が採れなくなったら海外から輸入している鳥のペレットが手に入らなくなるのではないかと心配しています。その場合に備えて、鳥用の穀物を自給自足できるように準備しようかとか、色々と考えていました。しかし、気候変動が前倒しで起こっているので予想よりも早く食糧危機が起きてしまうかもしれません。
◆2024年2月18日(日)
★眠くなるとやってきて手の中に入って寝る宗ちゃま
When Munechama gets sleepy, she comes and sleep in my hand.
★写真を撮ってることに気づきましたが、…
She noticed that I was taking pictures of her, but...
★また寝ちゃいました
She fell asleep again.
◆2024年2月17日(土)
★なでなでしていたら頭の羽がこんな風になってしまいました。
When I petted Munechama's head, her feathers looked like this.
★梅がたくさん咲いていました
Many plums were blooming at Ume Festival.
★写真をよく見ると偶然鳥が映っていました。
When I looked closely at the picture, birds happened to be in it.
◆2024年2月16日(金)
★今日も毛布の上
She is on the blanket today too.
★今日もビンの中
She is in the bottle today too.
◆2024年2月15日(木)
★宗ちゃまといると人間の2,3歳児を見ているようなのです。コザクラインコなのにちょっと不思議な子です。
Munechama is like a 2 or 3-year-old human child. She's a lovebird, but she's a bit strange.
 アマゾンの森林システムがまもなく転換点に達して大規模な崩壊を起こす可能性があるそうです。もうすでに一部では森林伐採により二酸化炭素を吸収するのではなく排出源になっているとの観測結果も出ています。アマゾンにはインコたちもたくさん住んでいます。
◆2024年2月14日(水)
 先日、たまたまETV特集で「漁師と妻とピアノ」という番組を見ました。今日再放送があるのでまた見るつもりです。もともとノリ漁師さんだった徳永義昭さんがフジコ・ヘミングさんの「ラ・カンパネラ」を聴いて自分も弾きたいと思い、52歳からピアノを練習し始めて、10年経った今ではコンクールに出たりフジコさんのコンサートの前座で演奏されたり。毎日8〜10時間練習されたそうです。この番組を見て感動して勇気をもらいました。今まで、ピアノは大人になってから習い始めても、小さいうちから習っている人の演奏にはかなわないと思い込んでいたのです。でも、徳永さんのラ・カンパネラはとても心に響きました。実は、私は子供のころから音楽に一番時間をかけてきたのに、結局人生に生かせていません。子供のころから好きだった他のこと、例えば鳥や科学、鉱物、絵などは今でも生活に欠かせないものとなっているのに、音楽だけはちゃんと向き合ってきませんでした。あんなに時間をかけて練習して毎年発表会やコンクールに出て、周りも私が絶対に音楽を続けるものだと思っていたのに。最近それだけが心残りだったのですが、徳永さんのことを知ってもう一度私も向き合ってみたくなりました。今でも趣味程度にはピアノを弾いていますが、人前で弾くことがなくなったので、街ピアノみたいなのを弾いてみたときのこと。演奏を聴いてくれていた人がいて、演奏後に拍手をしてくれて、人に聴いてもらう喜びのあの感覚を思い出しました。
◆2024年2月13日(火)
★宗ちゃまは今日もビンの中
Munechama is in the bottle today too.
★昨日買ってきたイチゴにカステラと生クリームを添えてみました
I made dessert using the strawberries I bought yesterday with Japanese sponge cake and fresh cream.
 まだ2月なのに異常な暖かさに怖くなりますが、大変心配なニュースがあります。大西洋の海洋循環の崩壊の予兆が見られるとのこと。想定よりも早い時期に停止することも考えられ、そうなれば人間の力ではもうどうにもならないでしょう。今すぐ戦争をやめて全人類が協力して対策を講じなければ取り返しのつかないことになります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 Even though it's only February, it's so warm that I'm worried. Actually, it seems that there are signs of a collapse of the AMOC. I saw the news and are very worried. It seems possible that the AMOC will shut down sooner than expected. If that happens, human power will no longer be able to do anything about it. If we don't stop the war and don't take action right now, we'll never be able to get it back.
◆2024年2月12日(月)
 今日は3連休の最終日。朝から買い物に行き、イチゴ農園の摘みたてのイチゴを買ってきました。よく買うイチゴ農家さんのイチゴが去年よりだいぶ値上がりして、栽培コストが上がって大変なんだろうなと思っていましたが、今日買った農園の無選別のイチゴはそれほど高くなくて、しかも争奪戦というほどでもなかったので大きなパックを2つ買えました。宗ちゃま以外の子たちもイチゴが大好きなので、おいしいイチゴが買えてよかったです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  Today is the last day of 3 day holiday. We went shopping in the morning and bought fresh-picked strawberries. All our birds except Munechama love strawberries, so I bought 2 large packages of unsorted ones.
★今日一番狂喜していたのはまっきいでした
Muckey was the most excited today.
★リンゴと豆類は食べられるようになった宗ちゃま
Munechama can now eat apples and beans.
◆2024年2月11日(日)
★眠くなると「ママ、だっこ」の宗ちゃま
When Munechama gets sleepy, she want to be held in my hand.
◆2024年2月10日(土)
★昨日焼いたブロッコリーとソーセージのケークサレ。オリジナルの米粉と豆腐の生地を作ってみました。キッシュとケークサレの中間みたいな感じ。
I baked cake sale with rice flour, Tofu, broccoli and sausage yesterday. This is my original recipe. It tastes like something between quiche and cake sale.
★ファミレスのランチのデザート
We had dessert after lunch at the casual dining restaurant.
★生春巻きとスイートチリソースも作ってみました。ソースは初めて作ったのですが、簡単だったけど辛すぎました。
I made fresh spring rolls and sweet chili sauce today. I made the sauce for the first tim and it was easy but was too spicy.
◆2024年2月9日(金)
★充電式湯たんぽの上で寝ちゃった宗ちゃま
Munechama was sleeping on the rechargeable hot-water bottle.
◆2024年2月8日(木)
★Cooにだっこされて(手で握られる)寝たがる宗ちゃま。かわいいんだけど何もできないよ
◆2024年2月7日(水)
 宗ちゃまは単語をたくさん覚えていて、人がしゃべる文章の意味を推測しているのではないかと思います。最近驚いたのは、「よーいどん!」遊びをしているときに「位置について」と言うと円を描いて一周回って戻ってくるのですが、時計回りが多いので「反対に回って」と言うと次からそれを言うたびに反時計回りに回るようになりました。コマンドとして「反対に回って」というのを教えたことはないのですが、「反対」と「回って」の意味を組み合わせてその場で文章の意味を理解したのかもしれません。また聞き慣れない言葉には特に興味があって、ときどき英語で話しかけるとその言葉を使った時の私の表情や行動をしっかり見ているのです。
★スプーンで遊んでもらう宗ちゃま
◆2024年2月6日(火)
 かごの扉が開いているのに、かごの中のマラカスを鳴らして私に迎えに来させる宗ちゃま。今日も何度か鳴らされて迎えに行くと、抱っこして欲しかったようです。
★今日は手の上でカメラに向かってポーズをとってくれました
◆2024年2月5日(月)
 今年は恵方巻をもう食べないと言っていたけど、結局3日に太巻きを買ってしまいました。だんだん豪華な恵方巻が増えてきて普通の太巻きが絶滅危惧種のようになりつつあり、もはや恵方巻を食べる意味がどっかに行っちゃってる気がします。本来は今年の恵方の方角を向いて、無病息災を願いながら無言で1本食べ切る。だけど豪華海鮮太巻きは一切れずつゆっくり味わって食べたいじゃないですか。皆さん、一人1本ずつ丸かじりしているのでしょうか?
★パソコンを使っていると、いつの間にか左手に収まってぬくぬくしている宗ちゃま。この嬉しそうな顔。最近、右手だけでもかなりのスピードでブラインドタッチできるようになってました。
When I'm working on my laptop, Munechama is often in my left hand without realizing it. Such a happy face. My touch typing using only my right hand has improved thanks to her.  
★夕方、かごの中の水で水浴びをしてしまったのでティッシュでふきふきされる宗ちゃま
Munechama was dried with a tissue paper after bathing in her cage this evening.
◆2024年2月2日(金)
 久しぶりにスコーンを焼きました。ずっと作り続けている栗原はるみさんのレシピ。今日はアールグレイの茶葉を混ぜました。マスカルポーネともよく合ってとてもおいしかったです。
 I baked scones for the first time in a while using a recipe that I've used for a long time. I baked ones with Earl Gray tea leaves. It tasted even better with mascarpone.
★お皿しまうのを手伝ってくれてる宗ちゃま
Munechama helped me put away the plates.
◆2024年1月31日(水)
★写真を撮ろうとすると腕を伝って肩の方へ来ようとする宗ちゃま
Munechama tries to come down my arm to my shoulder every time I try to take a picture.
★まだ右足が浮いています
Her right leg is still floating.
★「ママもしつこいでしゅね」 宗ちゃまごめんね
"Mom is also persistent." Oh, sorry, Munechama.
◆2024年1月30日(火)
★かわいい後ろ姿
◆2024年1月29日(月)
★まっきいは部屋を飛び回った後なので興奮気味で細くなってます。
Muckey looks excited after flying around the room.
◆2024年1月24日(水)
 今日は大雪警報が出るほど各地で雪が降りました。こちらはほとんど積もりませんでしたが。つい先日はとても暖かかったのに。今後、気候がますます荒々しくなって行くのでしょうか。
 It snowed so much today that heavy snow warnings were issued in various place. It didn't snow much here. It was very warm just the other day, though. Will the climate become more severe in the future?
★宗ちゃまはなぜこんなにスプーンが好きなのか分かりません
I don't know why Munechama likes that spoon so much.
◆2024年1月21日(日)
★手の上でお昼寝中の宗ちゃま
Munechama taking a nap on my hand
◆2024年1月21日(日)
Happy Birthday 3D!
◆2024年1月20日(土)
★ちゃん、お誕生日おめでとう!
◆2024年1月18日(木)
 少し前から、毎日料理を考えて作るのがしんどくなってきていたのですが、最近インスタに料理の動画が表示されるので見てみたら、材料が少なくて時短、しかも体に良さそうなレシピばかり。なので、インスタで見た料理を作るのが密かな楽しみになってきました。
  It's been a while since I've felt tired of cooking every day, but I've been enjoying making dishes I found on Instagram lately.
◆2024年1月9日(火)
★ゴキゲンな宗ちゃまはよく伸びます
Munechama often stands on tiptoe when she feels happy.
◆2024年1月4日(木)
 今日は私も仕事始め。昨年末から今日までに注文の入っている作品の制作を始めました。その他に、売り物ではありませんがどうしても作ってみたい作品があるのです。それから、去年の12月25日に火傷した腕、実は思ったよりひどくて皮膚科で診てもらったのですが、傷跡が残らないように近いうちにまた診てもらってきます。私は自分で思っていたよりもそそっかしいことに気づいています。足の小指は2回骨折しましたし、今回のやけどもそうです。車に乗るときにドアに足を挟んであざを作ったり、挙げればきりがありません。今年はケガをしないように気を付けて生活したいと思います。
★袋のおうちの出入口の拡張工事をする宗ちゃま
◆2024年1月3日(水)
 昨日は羽田空港で航空機同士の衝突事故が起きて炎上する映像にとても驚きました。元日の大地震に続いての事故で余計に心配になりますが、連続して起きたのは何の関連もなくたまたま偶然なので、陰謀論とか不吉なことは考える必要はないと思います。
 うちでは昨日宗ちゃまが浴槽のお湯に落ちました。ときどきお風呂に連れて行くのですが、今回は飛んで1回目はなんとか壁のリモコンに止まれたのです。しかし、2回目は失敗して壁にぶつかってお湯に落ちました。だから飛んじゃダメだよと言ったのに。すぐに救い上げて、タオルに包んで、できるだけ急いでお風呂から出ましたが、しばらくタオルの中で目を瞑って微動だにせず、Mewからは「生きてるよね?」と心配されるほど。まあとにかく本人も落ちてびっくりしたでしょうから、優しくなでなでして慰めていました。しかし、Mewがそばを離れた瞬間、目をパチッと開けてそそくさとタオルから出てきたのです。まるで、Mewおねいちゃんに心配してもらうためにじっとしていたかのようです。そのあと、自分のカゴに戻ってご飯をボリボリ。まだ体が濡れていたので、ティッシュでくるんでふきふきしたら、「チュッチュッチュッ」とゴキゲンではないですか。もしかしたら、前の宗くんのように宗ちゃまも私たちの気を引くために仮病を使うことを覚えてしまったかも?!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  I was shocked when I saw the video of the collision accident between planes occurred at Haneda Airport yesterday.
  At home, Munechama fell into the bath water yesterday. I quickly scooped her out of there and wrapped her in a towel. She stayed still with her eyes closed while we comforted her, and then she opened her eyes and started eating the pellets in her cage. Maybe she has learned to fake illuness?
★この子は幼稚園児くらいの知能があるように思えてならない飼い主です
As an owner, she seems to have an intelligence of a kindergartener.
◆2024年1月2日(火)
 あけましておめでとうございます
 しかし、今年は元日に能登半島で大きな地震が起きてしまいました。名古屋でも結構揺れて、スマホだけでも3台も4台も緊急地震速報のアラームがけたたましく鳴って、鳥たちも固まってしまいました。特にヨウちゃんとエリちゃんは東日本大震災を覚えていて怖がるので、テレビの緊急地震速報のアラームが鳴るたびに急いで音量を消してあげていました。それでも、ヨウちゃんが止まり木に止まりながらブルブル震え出したので、安心するまで抱っこしていたのです。ミントちゃんと宗ちゃまとまっきいは全然平気でした。最近、防災に関して気持ちが緩んでいたので、気を引き締め直して準備しようと思います。鳥たちと逃げる時はとりあえずリュック型のキャリーを前と後ろに背負うのがいいかも。持ち出し用の鳥用のご飯も真空パックにしておきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  Thank you for everything last year.
  A large earthquake occurred on the Noto Peninsula on New Year's Day. It was shaking quite a bit here in Nagoya. Our birds also remembered the Great East Japan Earthquake and scared of the sound of the alarm. I'd like to reconsider disaster prevention as soon as possible.
★ことしもよろしくでしゅ
◆2023年12月26日(火)
★器用に足で抑えて紙をかじる宗ちゃま
Munechama holding the paper with her toe
★ときどきこんな表情をするまっきい
Muckey sometimes looks like this.
◆2023年12月25日(月)
 今朝、ひじの内側あたりに熱々のブロッコリーのゆで汁をこぼしてやけどしてしまいました。足をどこかにぶつけたり、そそっかしい証拠です。
 先週末、静岡県まで出かけたときに久しぶりに富士山がきれいに見えました。過去の日記を確認していませんが、1年ぶりくらいに感じます。やはり富士山は特別ですね。
★いろいろな角度からの富士山
Mt. Fuji from various angles
★ブーブーでお昼寝中の宗ちゃま
Munechama taking a nap in the car
◆2023年12月18日(月)
 夜の7時過ぎにコストコに行きました。夜8時までの営業で時間があまりないと思ったけど、人が少なくてすいすい動けたからレジまで早かったです。こんな時間にはめったに行かないけど、先週末に行けなくて、どうしてもいるものがあったので行ってみることになったのです。デリカコーナーもほぼ全種類あったし、今週末はクリスマスなのできっと大混雑でロティサリーチキンは午前中に整理券をもらっても受け取りは夕方とか時間的に無理、もしくは売り切れで買えないので、クリスマスパーティーの買い物は早めにしておいた方が◎です。
◆2023年12月17日(日)
★ビンの中のペレットがほとんどない状態。ビンが深くなったので出入りがちょっとたいへんそう。
★新しいペレットを補充したらさっそく宗ちゃまが来ました。ビンの中に入っている感を出そうと無理に中から覗いているみたいです。
◆2023年12月16日(土)
 忙しさピークです。宗ちゃまもまっきいも遊んで欲しくて「ヒー!」だの「ギー!」だの鳴いていますが、遊べなくてごめんね。そんな中、息抜きにい〜ちゃんのインスタを見たら可愛すぎたのでコメント書いたら、お返事書いてくれました!きゃ〜嬉しい!!ありがとう♥(*´▽`*)
◆2023年12月13日(水)
 今日、すっごく面白いダンスパフォーマンスをするい〜ちゃんのファンになってしまいました。BMH(ばい菌持ってる鳩)というダンスパフォーマンスコンビのうちの一人で、かなり個性的なクマとかパンダとか黄色いクマさんの着ぐるみを着て切れ切れダンスを踊るい〜ちゃん。着ぐるみはお顔が出ていて、メイクが白塗りに真っ赤なお口とほっぺ、そしてサングラス。こういう人大好き。インスタのアカウント: @810baikin
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 I became a fan of Iichan a dancer giving an interesting dance performance today. Her costume is also very unique, like a bear or a panda or like that a yellow bear. Here is her Instagram account: @810baikin
★洗った春菊をふみふみしてママのお手伝い
★エリちゃんはいつまでもクマのぬいぐるみのように可愛いです
★カメラに近寄りすぎるヨウちゃん
◆2023年12月12日(火)
 今年もいよいよクリスマスシーズンに突入してしまいましたね。ご先祖様からのお告げ(と勝手に解釈している天満宮のおみくじ)に従っておしごとも生活も見直してみました。とりあえず、おしごとは今一番忙しいシーズンなので健康に気を付けて乗り切りたいと思います。
  I'm going to be busy with work at the end of the year, so I want to get through it by taking care of my health. I forgot to mention this, but I've been reviewing my work and life since October according to what was written on the Omikuji at Kitano Tenmangu Shrine where one of my ancestors is enshrined.
★小さすぎるペレットの袋に潜り込む宗ちゃま
Munechama gets into a bag that is too small
★いつもマイペースなまっきい
Muckey always does things at her own pace.
◆2023年11月27日(月)
★まっきいのステッカーもたくさん作りました(iPhoneで写真から絵文字を作る機能)
I made a lot of stickers of Muckey (a function to create emojis from photos on an iPhone). 
◆2023年11月26日(日)
★道の駅でつきたてのおもちをいただきました
I received freshly made mochi at a roadside station.
★山林の中の畑
the farmland in the mountain forest
◆2023年11月25日(土)
★宗ちゃまはふかふかの湯たんぽを気に入ったようです。充電して使う湯たんぽ(お湯を使わないけど)を買ってあげたのです。
Munechama seems to like the rechargeable heater with a fluffy cover I bought for her.
◆2023年11月24日(金)
 今日は暖かかったのでコートなしで出かけられたのですが、夕方から寒くなってきました。最近、寒暖差が激しくて体がついていけません。
 It was warm during the day today so I was able to go out without a coat, but it's been getting cold since the evening. There is a big difference between daytime and nighttime temperatures lately so it's difficult to control physical condition.
★リトル宗ちゃま
Little Munechama
★近すぎて謎の生き物と化してます
She looks like a mysteriou creature because she is too close to the camera.
◆2023年11月23日(木)
★ムラクモインコのミントちゃん。日記にはたまにしか登場しないけど元気ですよ。最近寒くなってきたので毛布に包まれて遊ぶのがお気に入りです。
Meyer's parrot Mint-chan doesn't appear in my blog much, but she is energetic every day. It's been getting cold lately, so she likes wrapping herself in a blanket and playing with me.
◆2023年11月21日(火)
★何この真ん丸な生き物は
What is this round creature?
◆2023年11月20日(月)
★「もうねんねだよ」と言うと私の手の中に入って寝ようとする宗ちゃま
When I say "It's time to go to bed", Munechama wants to sleep in my hand.
◆2023年11月19日(日)
★寝かせたのに「ヒー!ヒー!」と叫んでかんしゃくを起こすので扉を開けたら飛び出す絵本のように出てくる宗ちゃま
Munechama popped out like a pop-up picture book. After I put her into the birdcage to sleep, she threw a tantrum and screamed, so I had no choice but to open the cage door.
★まるで心霊写真のようになってますけど
This looks like a ghost picture.
◆2023年11月17日(金)
★スクープ!衝撃の光景。元ペレットの袋の宗ちゃまのおうちの今。手前の入口が袋の幅ギリギリまで拡張されて、もはやおうちと言うよりトンネルと化しております。
A big scoop! It's a shocking sight. The current appearance of Munechama's house made from pellet bag. The front entrance has been expanded to the limit of its width, and it has become to be rather a tunnel than a house.
◆2023年11月15日(水)
★ビンの上の宗ちゃま
Munechama perching on the bottle
★ビンの中の宗ちゃま
Munechama in the bottle
◆2023年11月15日(水)
 琥珀(こはく・アンバー)は好きな石の一つなのですが、太古の樹液が化石化したものなので鉱物ではありません。しかし、樹液の中に色々な不純物が含まれていて、昆虫入りなんていうものもあります。琥珀の中に閉じ込められた恐竜の血を吸った蚊から恐竜のDNAを抽出して復活させるというのはジュラシックパークに出てきますが、たとえ現実には不可能でもロマンを感じます。最近では小型の恐竜の一部が琥珀から発見されたこともありました。確かスズメほどの大きさの恐竜の尻尾だったとか。鳥たちも実は恐竜なのですよね…。私は琥珀の色や手触り(軽くて温かい)が好きなのです。樹液の化石ですが、なんだかハチミツの化石みたいでプーさんも喜びそう。ちなみに、流通している琥珀には偽物や人工のものも多いのだとか。プラスチック製はすぐに分かりそうですが、琥珀の粉末を圧縮したものはかなり精工だそうです。そういう安価なものがあるということは、それだけ天然物の琥珀は高価だということなのです。
◆2023年11月14日(火)
 先週はまだ夏日があったのに、今週は急に12月の寒さとなりました。気候変動が進むと四季が二季になると研究者の方が言っていましたが、その通りになってきています。私が一番好きな春もだんだんなくなりつつあります。
 先日、パンジーとビオラの苗を買ってきました。早い時期だと種類も多くて選び放題。好きな花色ばかり集めました。こんもり咲かせると本当にかわいいですよね。たくさん咲いたらいっぱい写真を撮りたいと思います。無農薬で育てるのでケーキのデコレーションにも使いたいな。
◆2023年11月12日(日)
 北野天満宮のおみくじに仕事に精を出せと書いてあったので、もっと頑張ってみることにしました。すると、今まで以上に喜んでくれる方が増えて嬉しいです。今までと同じことをやっているのに不思議です。
★ビンを見ると中に入らずにはいられない宗ちゃま。ビンは全部自分のものだと思っているのかも。
 それにしても、新たにまた戦争が始まってしまい、大勢の人が毎日亡くなっていることには心が痛みます。しかも、何の罪もない子供たちが10分に一人(もしかしたらもっと増えているのではと心配になります)亡くなっていると聞きます。いくらなんでも多すぎます。ニュースによるとイギリスでは過去最大規模のデモ行進が行われていますし、国民の7割以上の人が停戦を求めているとも聞きます。それでも政府の方針に反映されていないようです。直接的な歴史的背景のある国とそうでない国とでは国民の温度差があるかもしれませんが、戦争は必ず世界中に影響をもたらすので、私たちにも決して無関係ではありません。気候変動に関しても、日本人の意識が低すぎるので皆がもっと関心を持って議論した方がいいと研究者の方が言っていました。
◆2023年10月23日(月)
★今日は宗ちゃまの5才最後の日。スマホでコザクラインコの動画を鑑賞中。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  Today was Munechama's last day as a 5 year old. She was watching a video of lovebirds.
◆2023年10月17日(火)
2023年10月8日(日)
★これは浅すぎるビンだけど入りたい宗ちゃま
The bottle is too shallow for Munechama to fit inside.
★もはや刺さってる
Rather, she is stuck in it.
◆2023年10月15日(日)
 先週はおしごとに集中していたので日記がおろそかになっていました。まるで溜めてしまった夏休みの宿題の絵日記みたいですが、先週は遠出をしたり、かわいこちゃんの写真を撮ったので、書いておこうと思います(英語の日記はできれば後日書き足す予定です)。
・・・・・
2023年10月7日(土)
 今年も京都で開催されるミネラルショー(鉱物や化石の展示即売会)へ行ってきました。各地で開催されていて、大阪と名古屋にも行っています。私が行くお店もだいたい来ていて、毎回だいたい同じお店で買うのですが、新しい石が入荷していたりして、見ているだけでもワクワクします。今回は新しい石をたくさん仕入れたので、いろいろな新作が作れそうです。楽しみ♪
★明日ブーブーだよと言うと、はしゃいで夜遅くまで起きているものだから、朝早く起こされてまだ眠い宗ちゃま。まるで遠足の前日の小学生みたい。
★今年も京都の北野天満宮に寄りました。宗くんを待たせているので、ちゃちゃっと参拝。
★奥の丸い鏡の所に菅原道真公の遺骨が納められているのだとか?この鏡に自分が映る位置でいつも手を合わせています(この時は写真を撮ってますが)。
 毎年おみくじを引くのですが、今年は要約すると”信心が足りない”とのことでした。今まで、実感できるご利益があったのかなかったのか、しかし信心はあまりしてこなかったかもしれません。信仰心がないのに、ご先祖様だからと甘えた考えがありました。でも、神様の世界ではきっとえこひいきはダメなのでしょう。だから、おみくじでそのことを伝えてくれたのかもしれない、と解釈しました。
◆2023年10月6日(金)
★まっきい、これなんだと思う?
What do you think this is, Muckey?
★じゃじゃーん!ぶどうでした!長野県からシャインマスカットが届きました。
Ta-da! Grapes! Shine Muscat arrived from Nagano Prefecture.
★実は、バウムクーヘンはアップルパイの次に大好きなのです。
Actually, I love Baumkuchen next to apple pie.
◆2023年10月5日(木)
★今日もごきげんな宗ちゃま
Munechama is in good mood today, too.
◆2023年10月4日(水)
★ごきげんな宗ちゃま
Munechama in good mood
 今日は、夏以来、初めて一日エアコンを使いませんでした。例年は秋には1か月くらいエアコンを使わない時期があるのですが、今年はすぐに寒くなって暖房でまたエアコンを使いそう。
 I didn't turn on the air conditioner for the first time since summer. Usually in autumn, there is a time when I don't use it for about a month, but it looks like it's going to get cold soon this year, so I think I'll have to use it again even though a month hasen't passed.
◆2023年10月3日(火)
★山形県からぶどうが届いたので鳥たちと一緒に食べました。
These grapes arrived from Yamagata Prefecture today, so we ate them with our birds.
◆2023年10月2日(月)
★コザクラインコにも夏毛と冬毛があるのって知ってました?
Did you know that Lovebirds also have summer and winter coats?
 今日から新しいイタリア語講座が始まりましたが、難しすぎてついていけません。心が折れました。
 The new Italian lesson is too dificult for me to keep up with. I've lost the will to live. 
◆2023年10月1日(日)
★しその実を買ってきましたよ。佃煮を作ります。
I bought Shiso-no-mi(Perilla seeds) and make Tsukudani the food boiled in sweetend soy sauce.
◆2023年9月30日(土)
★あれ?昨日撮った写真と同じ写真?間違い探しみたい
Huh? Is it the same picture from yesterday? It's like a spot the difference.
★一人遊びするまっきい。何か楽しいものを見つけた?
Muckey was playing alone. Did you find something fun?
◆2023年9月29日(金)
今日は満月の中秋の名月でした。黄色く輝くお月様、きれいでした。お団子を買ってお月見をしました。
We enjoyed watching the harvest moon while eating dango - a Japanese traditional sweet made from glutinous rice flour,  formed into small round dumplings. It was also full moon day today. The yellow round moon was beautiful.
★宗ちゃまも黄色くて真ん丸
Munechama looks like yellow round full moon.
◆2023年9月28日(木)
★「ママ、頭こちょこちょして」
"Scritch my head, mom."
◆2023年9月27日(水)
★先日、ふと空に龍がいるような気がして空を見たらこんな雲が。これ龍に見えます?
The other day, I suddenly felt like there was a dragon in the sky, and then there were clouds like this. Does this look like a dragon?
◆2023年9月26日(火)
★電気の上で仁王立ちしていた”お化けインコ”と同一人物とは思えない
 
◆2023年9月24日(日)
★宗ちゃまの頭こちょこちょタイム
Munechama likes having her head scritching by me.
◆2023年9月23日(土)
★肩の上にいたまっきいが突然びっくりして飛び立ったので何かと思ったら、薄暗い部屋に浮かび上がるインコのお化け?!私も一瞬ドキッとしました(笑)
A ghost appearing in a dim room?! Muckey was surprised to see her and flew off my shoulder.
★宗ちゃまはやることが独特過ぎる
Munechama is so unique in what she does.
◆2023年9月22日(金)
★最近、宗ちゃまは自分が撮られた写真をチェックするようになりました。今日の写真は気に入ったみたいでした。
Recently, Munechama checks her pictures herself. She seemed to like these ones today.
◆2023年9月21日(木)
★やりたい放題の宗ちゃま
Munechama gets away with murder.
◆2023年9月20日(水)
★宗ちゃまのリラックスタイム
Munechama's relaxing time
★「たまには一人になりたいでしゅよ」
"I like to be alone sometimes."
◆2023年9月19日(火)
★何このまるい生き物
What is this round creature?
◆2023年9月17日(日)
★まだ夏空に見えます。
It still looks like a summer sky.
◆2023年9月16日(土)
 今日から3連休ですが、9月も中旬だというのにまだ暑い日が続いています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 It's a 3-day weekend starting today. Even though it's mid-September, the hot days continue.
★おねむの宗ちゃまは、まるでトトロのメイちゃんにそっくり
Munechama when she feels sleepy looks like May from My Neighbor Totoro.
★ペレットの袋に穴をあけて自分のお部屋にしてしまった宗ちゃま
Munechama bit into the pellet bag and made a hole, and made it her room.
★また新しい袋をゲット
I got a new bag again.
★「ちょっと狭いけど入れるでしゅよ!」
"It's a bit small but I can fit inside the room."
★夕方からお出かけしました。
We went out in the evening.
★最近、海外でもUFOが話題になっているけど、日本はUFOのホットスポットになっているって本当?宗ちゃまと一緒に星空を眺めたけど、UFOはいなかったね。
UFOs have become a hot topic overseas recently. Is it true that Japan is a hot spot for them to appear? We looked at the starry sky, but there were no UFOs.
◆2023年9月12日(火)
★宗ちゃまの笑顔が大好き。
I love Munechama's smile.
★宗ちゃまはカメラを向けるとカメラに近づいてきてしまいます。
Munechama approaches the camera when I point it at her.
★まっきいは最近ちっとも写真を撮らせてくれないのです。やっと撮れたと思ったら、びっくりチキンみたい…。
Muckey won't let me take any pictures lately. I thought I was finaly able to take a picrture of her, she looked like a rubber chicken...

◆2023年9月11日(月)
★ママの手に握られて眠りたい宗ちゃま
 そういえば、先週の金曜日にDELLのパソコンが戻ってきました!完全に復活。しかもデータもそのままですぐに使える状態でした。交換してもらった内部バッテリーとACアダプターは1年間保証付き。直してくれた方、ありがとうございました!
 それから、バンクシーにとうとうメールしちゃいましたよ。本当に来てくれたら嬉しいな…。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  Before I forget, my DELL laptop came back from repaire on last Friday. It was completely restored. The data on the computer remaind intact, so it was ready to use. Repaired parts come with 1 year warranty. Thank you for the repair!
 By the way, I finally emailed Banksy. I'm so happy if his exhibition really came...
◆2023年9月10日(日)
★まんまるふかふかの宗ちゃま
Munechama is round and fluffy.
★宗ちゃまのちっちゃくてかわいい足
Munechama's precious little toes
★シャインマスカットのパフェ
Shine Muscat grapes parfait
◆2023年9月9日(土)
★Mewおねいちゃんにスプーンで頭をかきかきしてもらう宗ちゃま。なんでそんな顔してるの?
ばつの悪そうな顔。
Munechama was getting her head scratched with her spoon by Mew. What are you making that face? You look embarrassed.
◆2023年9月8日(金)
★頭やほっぺを掻いてもらうのが好きな宗ちゃま
Munechama likes having her head and cheek scratched.
 宗ちゃまにお願いしたいことがあります。私の注意を引くためにパソコンの電源コードを噛んだりキーボードのキーを外そうとするのはやめて。現に一度外してしまって、今回ははまったからよかったけど次は壊れてしまうかも。注意を引くためにわざといけないことをしたり危ないことをするのは、前の宗くんもそうでした。絶対に自分に注目してくれる方法を思いつくのは賢いと思うけど、冷や冷やします。そういう宗ちゃまがリトル・ミイ(ムーミンに出てくる)みたいに思えてきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 I have a request for Munechama. Stop chewing the computer power cable or trying to remove the key to get my attention - she actually did it onece. That is similar to Muneharu. Both are smart. I always think that Munechama looks like Little My.
◆2023年9月6日(水)
★夜になると気を消して私の肩の上で寝るので、今日も遅くまでまっきいを寝かすのを忘れていました。
Muckey usually becomes unnoticed and sleeps on my shoulder at night, so I forgot to put her back in her cage until late tonight too.
 ところで、イギリスのグラスゴーで開催されていたバンクシーの展覧会が終わって、次の開催地は決まっているのかなと思ってサイトを見てみたのです。すると、えぇっ?「次にどこへ行ったらいいか分からないのであなたの提案をメールしてください」ですって!こんな遠くまで来てくれるか分からないけど、絶対にメールしますよ!こちらでは今までも何度かバンクシー展を開催しているので会場もきっと大丈夫。こちらでは3年ごとに国内最大規模の国際芸術祭が開かれていて現代美術を大事にしている県でもあります。そして伝統産業から最先端技術まで製造業日本一のものづくり王国の土地柄。食べ物もおいしいですよ。だから絶対に来てください!って、こんな素人の提案で来てくれたら奇跡…。
  What? Suggestions for the next venue for Banksy Exhibition? I may never have a chance like this again, so will e-mail my suggestion to them.
◆2023年9月5日(火)
★セカンドハウス(元ペレットのパッケージ)がすっかりお気に入りの宗ちゃま。ボロくなったから捨てるなんて絶対にできません。捨てる時は、代わりの新しい袋と交換する時しかないでしょうね。
Munechama loves her secondhouse (a former bird food package). I can never throw it away just because it's worn out. The only time to throw it away is to replace it with a new one.
◆2023年9月3日(日)
★宗ちゃまがセカンドハウスの屋根のてっぺんでうたた寝をしていました。
Munechama dozed off on the top of the roof of her second house.
◆2023年9月2日(土)
★今日はどこへ行くでしょう?
Guess where we're going today?
★朝ごはんはここで食べるでしゅ。ママ、ペレットが少ないから足がつるつる滑るでしゅ。
I'm eating breakfast here. Mom, there are only a few pellets in this jar, so the bottom is slippery.
★サービスエリアで休憩でしゅ。日本の高速道路のサービスエリアには地域ごとの名物料理が食べられるレストランや名産品やお土産が山ほど売っているお店がいっぱい出店しています。
Take a breake in the service area. There are some restaurants where we can enjoy regional specialties and shops selling a lot of regional specialties and souvenirs.
★お昼寝の後のストレッチ
Stretching after nap
★お昼ご飯でしゅ。
I'm just about to have lunch.
★今日これで何回目のお昼寝でしょうか?
How many naps have I taken today?
★富士山は雲に覆われていました。
Mt. Fuji was covered in clouds.
★またまた休憩時間でしゅ。
It's break time again.
★これなんでしゅか?イチゴ味のフラッペ?ママも休憩するでしゅ。
What's this? A strawberry flavored frappe? Mom needs to have a break, too.
★今日はたくさん遊んだから眠いでしゅ。
I'm tired because I played a lot today.
鳥のいる暮らし
●鳥を迎える 小型・中型インコのヒナの育て方(準備するもの、差し餌方法など)
コザクラインコの差し餌、成長データ
コザクラインコのミモちゃん・ぼくちの巣引き日記
わが家の鳥たち
  Coo写真館 (わが家の鳥たちの写真館)
お友達の鳥たち
白色オウム「エンジェルたちの館」 (白色オウムの写真館です)
お友達館 (お友達のおうちの愛鳥写真がいっぱい!)
お友達館別室 (街で出会った鳥さんたちのコーナー)
 
since1998.7.26
写真、イラスト、文章その他全ての製作物の著作権はCooにあります。
これらの無断使用は堅く禁じます。

Copyright(C)Coo 1998 All rights reserved